خبرخوان جام نیوز
|
چهارشنبه ۲۷ شهریور ۱۳۹۸ الأربعاء ١٨ المحرّم ١٤٤١ Wednesday, September 18, 2019
آخرین مطالب کلید واژه
اجماع علمای پاکستان برای ارائه ترجمه‌ قرآن دانش‌آموزی

علمای مکاتب اسلامی اصلی پاکستان موافقت کردند تا به اتفاق ترجمه‌ای از قرآن کریم برای تدریس در مدارس این کشور تهیه و منتشر کنند.

قرآن ایرانی مخصوص مردم آمریکا منتشر شد!

انتشارات آمریکایی «لیله» ترجمه‌ای منحصر به فرد و مفهومی از قرآن کریم را به زبان انگليسی به قلم «علی سلامی»، استاد دانشگاه تهران، منتشر کرد.

عربستانی‌ها در ترجمه انگلیسی قرآن نیز دست برده‌اند!

«صافی کاسکاس»، مترجم قرآن به زبان انگلیسی در آمریکا از منحرف‌کننده بودن محتوای ترجمه انگلیسی قرآن که در عربستان سعودی به چاپ رسیده است، سخن گفت.

ارائه ترجمه‌ای عجیب از قرآن در آمریکا!

یک پزشک مسیحی و یک تاجر مسلمان در نیویورک با همکاری هم، ترجمه‌ای جدید از قرآن به زبان انگلیسی ارائه کردند که دارای یک ویژگی منحصربه‌فرد دارد.

توزیع رایگان هزاران نسخه ترجمه قرآن در آمریکا

گروهی از مسلمانان آمریکا در نمایشگاه سالانه ایالت کنتاکی به توزیع هزاران نسخه ترجمه انگلیسی قرآن کریم به‌صورت رایگان در میان بازدیدکنندگان اقدام کرده‌اند.

قرآن بیشتر ترجمه شده یا انجیل؟

در زمینه ترجمه قرآن کریم بیش از ۱۰۰ ترجمه زبانی انجام شده است در صورتی که امروزه ۲ هزار زبان زنده در دنیا وجود دارد و کتاب انجیل تقریبا به تمام زبان های زنده دنیا ترجمه شده است.

انتشار قرآن جعلی با ۱۱۵ سوره توسط یک ایرانی!

یک ایرانی فراری دست به ترجمه قرآن کریم زده و نوشته‌های او با عنوان «قرآن» توسط انتشارات جهانی به طور گسترده‌ای توزیع می‌شود.

آیه‌ای که اشتباه ترجمه شده!

عضو هیأت علمی دانشگاه تهران گفت: بلندترین، بزرگترین و گرانقدرترین وصفی که درباره حضرت عباس(ع) وجود دارد همانی است که در زیارتنامه ایشان می‌خوانیم که ائمه اطهار(ع) از آن به بصیرت، ایثار، عبد صالح و استواری ایمان یاد می‌کنند.

تحریف در قرآن چاپ عربستان؛ علیه ایران یا اشتباهی سهوی؟

ترجمه اسپانیایی مجتمع «ملک فهد» عربستان از قرآن، حاوی اشتباهی است که هرچند لفظا اشاره به «ایران» دارد، اما چه سهوی چه عمدی، تحریف آشکار قرآن است و باید به سرعت اصلاح شود.

توضیحی پیرامون پدیدار شدن نام ایران در قرآنِ چاپ عربستان +عکس

این جمله تنها این اشتباه را دارد که "کاما" میان "ira"و "ni" حذف شده است. هرچند بعید به نظر می رسد این اشتباه در صفحه نخست قرآن بدون قصد و غرض بوده است.

ترجمه قرآن به ۱۸۰ زبان در ترکیه

یکی از مقامات بلند پایه سازمان دیانت ترکیه از تصمیم این کشور برای ترجمه و چاپ قرآن کریم به ۱۸۰ زبان زنده دنیا خبر داد.

تازه ترین ترجمه قرآن کریم به زبان ژاپنی

نخستین ترجمه قرآن به زبان ژاپنی در سال ۱۹۲۰ میلادی انتشاریافت و از آن پس، سیزده ترجمه دیگر از قرآن منتشر شد که ترجمه حاضر، آخرین ترجمه قرآن به زبان ژاپنی است.

کتابی که باعث شیعه شدن بسیاری از مردم در روسیه شد

مترجم روسی قرآن کریم گفت: کتاب چهل داستان قرآن کریم درباره اهل بیت(ع) در روسیه تاثیرات عمیقی در جامعه داشت و بسیاری به سمت تشیع روی آوردند.

اولین ترجمه شیعی قرآن به زبان روسی رونمایی شد +عکس

به همت جامعه المصطفی و موسسه ترجمان وحی، اولین ترجمه قرآن به زبان روسی توسط ناظم زینال اف مولف و مترجم شیعی رونمایی شد.

۸ ترجمه قديمي قرآن

قدیمی‌ترین ترجمه قرآن به زبان سوئدی در سال ۱۸۴۲ میلادی توسط «هان فردریک سباستین»، سرکنسول سوئد در مراکش انجام شد.

چاپ قرآن با ترجمه الهی‌ قمشه‌ای منوط به رفع اشکالات است

سخنگوی وزارت ارشاد با بیان اینکه وزارت ارشاد مخالفتی با چاپ و نشر ترجمه قرآن مرحوم الهی قمشه‌ای ندارد، گفت: چاپ قرآن با ترجمه الهی‌ قمشه‌ای منوط به رفع اشکالات است.

مهمترين اخبار ۲۴ ساعت گذشته / شنبه ۱۹ دي ماه

اهانت به خدا بعد از اهانت به پیامبر(ص) در شرایط کنونی فرانسه غیر عادی و مشکوک است هر چند این نشریه چهره اصلی خود را نشان داده است.

چاپ قرآن کریم با ترجمه «الهی‌ قمشه‌ای» ممنوع شد!

چاپ قرآن با ترجمه مرحوم «مهدی الهی‌قمشه‌ای» از سوی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی ممنوع شد.

انتشار سه ترجمه از قرآن تا پایان امسال

مدیر موسسه ترجمان وحی از انتشار ترجمه قرآن به زبان های روسی، بلتی و گرجی تا پایان سال جاری خبر داد.

نقش مهم اساتید مدعو از ایران در گسترش فعالیت‌های قرآنی آلمان

با دعوت اساتیدی برجسته از ایران همچون ابوالقاسمی، شاه‌میوه و پیروزمند در سال‌های اخیر از سوی مرکز اسلامی امام علی(ع) هامبورگ، انگیزه جوانان برای شرکت در فعالیت‌های قرآنی در آلمان بیشتر شده است.

تصاویر برگزیده
آر اس اس ادامه
تصاوير/ برگزاری انتخابات ریاست جمهوری در تونس
رسانه های عربی امروز از برگزاری انتخابات ریاست جمهوری تونس برای انتخاب رئیس جمهور جدید در این کشور بعد از در گذشت الباجی قائد السبسی رئیس جمهور سابق این کشور خبر دادند اما گفته می شود استقبال تونسی ها از این انتخابات بسیار ضعیف گزارش می شود.
../../detail/Photo/961049
آلبوم تصاویر برگزیده خبرگزاری reuters
آنچه مشاهده می‌فرمایید، تصاویر منتخب خبرگزاری رویترز در هفته اخیر است.
../../detail/Photo/959713
تصاوير / هتک حرمت حرم ابراهیمی توسط رئیس اسرائیل
«روین ریولین» رئیس رژیم صهیونیستی ساعتی پیش تحت تدابیر امنیتیبه همراه تعدادی از شهرک نشینان صهیونیست و نیروهای امنیتی با ورود به حرم ابراهیمی در شهر الخلیل، احساسات مسلمانان را جریحه دار کرد.
../../detail/Photo/959514
تصاویر / کشف یک گور جمعی در منطقه سنجار عراق
یک مسؤول پیگیری ایزدیان ناپدید شده در دوره اشغال منطقه سنجار توسط گروه داعش، از کشف یک گور جمعی جدید در این منطقه خبر داد و اعلام کرد تا کنون اجساد 6 تن شناسایی شده است.
../../detail/Photo/959206
تصاویر/ ماکت ها جایگزین سربازان اسرائیلی در مرز با لبنان
ارتش اسرائیل از ترس عملیات انتقامی حزب الله به جای سربازان حقیقی از ماکت به عنوان سرنشین جیب نظامی در مرزهای فلسطین اشغالی و لبنان است، استفاده می کند.
../../detail/Photo/959059
تصاویر / قصر ریاست جمهوری جدید مصر
عبدالفتاح السیسی بعد از به قدرت رسید دستور احداث یک قصر ریاست جمهوری جدید را در شهر شمال این کشور صادر کرده و این کار در حال انجام است و قرار است بعد از تکمیل به مکان استقبال مهمانان و سران کشورها تبدیل شود.
../../detail/Photo/959057
ویدئوهای برگزیده
آر اس اس ادامه
فیلم | وزیر انرژی دولت اوباما: ایران درب‌ها را برای بازگشت به برجام باز گذاشته است
ارنست مونیز، وزیر انرژی دولت اوباما و از اعضای تیم مذاکره کننده آمریکا در برجام در گفتگو با بی بی سی گفت: ایران درب‌ها را برای بازگشت همه به توافقنامه باز گذاشته است.
../../detail/Video/961164
فیلم | آمریکا از عربستان حمایت خواهد کرد؟!
فرشته پزشک، تحلیلگر مسایل بین الملل، در گفتگو با بی بی سی گفت: تردید دارم آمریکا در حمایت از عربستان حمله تلافی‌جویانه انجام دهد.
../../detail/Video/961163
فیلم | روایت کارشناس بی‌بی‌سی از خطر جنگ با ایران برای آمریکایی‌ها
منصور فرهنگ، استاد روابط بین الملل در گفتگو با بی بی سی تاکید کرد: حمله به ایران، اولین قدم آمریکا در ورود به چالش جنگ منطقه ای است که می تواند فاجعه بارتر از جنگ عراق و افغانستان باشد.
../../detail/Video/961162
فیلم | ترامپ، عملا ارتش آمریکا را مواجب بگیر عربستان می‌کند
../../detail/Video/961153
فیلم | واکنش جالب کارشناس آمریکایی به جنایات رژیم صهیونیستی
چندی پیش قانونی کنگره آمریکا تصویب کرد که در صورت تشبیه رفتار وحشیانه رژیم صهیونیستی به نازی ها، فرد مورد نظر به اتهام یهودی ستیزی مورد محاکمه قرار خواهد گرفت. حال کارشناس شبکه آمریکایی «ترونیوز»، واکنش جالبی به این قانون و جنایات رژیم صهیونیستی نشان می دهد.
../../detail/Video/961147
فیلم| فرزند پروفسور سمیعی: منزلت پزشکان متخصص در ایران از آلمان بالاتر است
دکتر «امیر سمیعی» که خود از جمله پزشکان متخصص معروف ساکن آلمان می‌باشد، در گفتگو با خبرنگار شبکه بی بی سی از دانشجویان پزشکی و پزشکان متخصص هموطن خود خواست که دنبال مهاجرت نباشند؛ زیرا نسبت به آلمان و بسیاری از کشورها، در ایران از منزلت بیشتری برخوردارند.
../../detail/Video/961114
پایگاه خبری تحلیلی جام نیوز
ارتباط با ما درباره ما ارسال مطلب RSS نسخه متنی آرشیو
Top