جام سیاسی به نقل از بی بی سی: آقای چاوز چندین بار از کاندولیزا رایس، وزیر خارجه سابق آمریکا به عنوان "دختر کوچک" نام برده بود.
در فوریه سال ۲۰۰۶ میلادی، خانم رایس، ونزوئلا را تهدیدی برای دموکراسی در منطقه و "همدست " ایران خواند.
آقای چاوز در واکنش، در جریان برنامه هفتگی یکشنبه اش ضمن هشدار گفت: «دختر کوچولو، به خاطر داشته باش، من شبیه بوته خار هستم که در بیابان گل می دهد. کاندولیزا، دختر کوچولو! سربه سرم نگذار.»
